Пусть львиная собака будет мала, шею её украшает вздымающийся воротник, указывающий на ее благородство;
Пусть обладает она великолепным пышным хвостом, который как флаг закинут на спину;
Пусть мордочка её будет черной,  грудка лохматой,
лобик широким и низким, как брови у императорского боксера, глаза будут черными и блестящими, нос подобен носу Обезьяньего Бога Индусов, уши будут поставлены, как паруса боевой джонки;
Пусть ноги её будут изогнуты так, чтобы она не бродила вдали и не покидала границ Императорских Резиденций, лапы её будут украшены кисточками великолепной шерсти так, чтобы поступь ее была беззвучной;
Пусть тело ее имеет очертания охотящегося льва, выслеживающего свою жертву;
Пусть она будет живой и веселой, чтобы приветствовать своими радостными прыжками; благоразумной, чтобы не вовлекать себя в опасность; дружелюбной, чтобы жить в мире с другими тварями, рыбами и птицами, нашедшими приют в Императорском Дворце;
Что же касается цвета её, пусть будет он, как у льва - золотой соболь,  или цвета красного, черного, или белого медведя, или пусть её украшают полосы, как у дракона, так, чтобы сочетаться с каждым одеянием императорского гардероба;
Пусть чтит она своих предков и оставляет подношения на кладбище собак Запретного города каждую новую луну;
Пусть ведет себя с достоинством, будет утонченной в своих пристрастиях, чтобы знали ее как императорскую собаку;
Пусть пищей для нее будут акульи плавники, печень вальдшнепа и грудки перепелов, что же касается питья, то поить ее должно чаем из ветвей кустарника, растущего в провинции Ханькоу, или молоком антилоп, пасущихся в Императорском парке;
Пусть сохраняет она таким образом ощущение своей избранности и достоинство;
А в случае болезни лечить ее должны очищенным жиром из ноги священного леопарда, а питье дайте ей в скорлупе яйца певчего дрозда, которое наполните соком сладких яблок, растворив в нем три щепотки истолченного рога носорога.

http://www.san-rey.e-dog.ru/pethistory.html